アイソレートは純白が高品質？
We often get questions regarding isolate coloration and color change. this can be a confusing and complicated issue as there are many causes of isolate color and color change.
分離着色や色調変化に関する質問をよく受けますが、分離着色や色調変化には様々な原因があるため、混乱しやすく複雑な問題であると言えます。
By far the most common rumor we hear is that CBD isolate that is a bright white is more potent than CBD isolate that is an off white or eggshell color. If your CBD isolate is an off white color it most likely has 2 causes:
私たちが聞く最も一般的な噂は、明るい白色のCBDアイソレートは、オフホワイトまたは卵殻色のCBDアイソレートよりも高品質であるというものです。あなたのCBDアイソレートがオフホワイトの場合、おそらく2つの原因があります。
理由その1
The most common reason is there is a very tiny and negligible amount of CBD distillate that was left in a thin film on the outside of the isolate during the washing and purging process. this distillate may still contain terpenes or other compounds that slightly tint the isolate. It is such a small amount it cannot be detected by analytical testing and will not effect your final product in any way. This coloration could be removed by additional solvent washes but the declining price of CBD isolate in producing countries has led to producers performing fewer washes sacrificing color ( not quality ) for additional production in order for the producers to maintain profitability.
最も一般的な理由は、洗浄とパージプロセスの間に分離物の外側に薄いフィルムとして残された、非常に小さく無視できる量のCBD蒸留物があることです。この蒸留物は、分離物をわずかに着色するテルペンや他の化合物をまだ含んでいるかもしれません。この蒸留液には、わずかに着色するテルペンやその他の化合物が含まれている可能性があります。これは、分析テストでは検出できないほどの少量であり、最終製品に何ら影響を与えるものではありません。この着色は追加の溶剤洗浄で取り除くことができますが、生産国におけるCBD分離物の価格低下により、生産者が収益性を維持するために、色（品質ではなく）を犠牲にして追加の生産を行うために洗浄の回数を減らしています。
理由その2
The isolate has been left in an oxygen rich environment possibly at a high temperature for a long period of time. In this case the isolate was most likely discolored by oxidation and degradation. Neither of these things will greatly effect the potency of your cbd Isolate as long as the temperature is kept below about 25 degrees Celsius.
この分離株は、酸素の多い環境、あるいは高温に長時間放置されたものである。この場合、単離液は酸化や劣化によって変色している可能性が高いです。このような場合、酸化や劣化により変色している可能性が高いです。
CBNアイソレートの色について
We also get many questions regarding the coloration of CBN isolate. Many of our customers have experienced a CBN isolate that has changed from white to pink or has a pink coloration. We recently spoke with our CBN supplier about this issue and he informed us that the problem tends to be related to the PH balance of the isolate or possibly residual contamination. He did not mention how he avoids this issue as it is his own proprietary procedure.
また、CBN単離液の色味に関するご質問も多くいただきます。多くのお客様が、CBN単体が白色からピンク色に変化した、あるいはピンク色に着色したことを経験しています。私たちは最近、この問題についてCBNサプライヤーと話し、この問題は単離液のPHバランスや残留汚染に関連する傾向があることを教えてくれました。彼は、独自の手順でこの問題を回避しているため、どのように回避しているかについては言及しませんでした。
色の変化を防ぐ保存方法
For customers who want to keep their isolates as bright as possible and avoid color change the best course of action is to vacuum seal the isolates in a dry area and place it in the freezer. Make sure it is sealed very well as any moisture entering the container or bag may lead to mold or bacteria contamination.
分離液をできるだけ明るく保ち、色の変化を避けたいお客様には、乾燥した場所で真空パックし、冷凍庫に入れるのが最も良い方法です。容器や袋に水分が入ると、カビやバクテリアの汚染につながる可能性がありますので、十分に密閉されていることを確認してください。
Ideally all Cannabinoid isolates will always be bright white and stay that way forever. Unfortunately even the best isolates will oxidise over time. The best way to ensure fresh product is to order from a supplier who can send fresh material directly from the producer in the original packaging. This ensures the product has not been exposed to any oxygen. Then, store the product at as low of a temperature as possible in low humidity.
理想的には、すべてのカンナビノイド単離物は常に真っ白で、永遠にその状態を維持することです。残念ながら、どんなに良いカンナビノイドでも時間の経過とともに酸化してしまいます。新鮮な製品を確保する最善の方法は、生産者から直接新鮮な材料を元のパッケージで送ることができるサプライヤーに注文することです。これにより、製品が酸素にさらされていないことを確認できます。そして、製品をできるだけ低温、低湿度で保存してください。
まとめ
We hope this clarifies some of the confusion regarding isolate color and what it means. Hopefully you are now able to properly preserve your isolates to maintain the best coloration possible. If you would like to inquire about purchasing any of our isolates or just have questions fell free to CONTACT US.
これで、分離株の色とその意味について、混乱が解消されたことと思います。これで、可能な限り最高の色調を維持するために、単離液を適切に保存することができるようになることを願っています。弊社の分離液の購入に関するお問い合わせやご質問は、お気軽に弊社までご連絡ください。
原料の色に関して解説した記事は見たことがなかったので目から鱗でした。
色の変化を防ぐ保存方法として冷凍庫に入れるのが最も良い方法と紹介がありましたが、アイソレートや原料はマイナス温度化でも成分が変化したりしないのでしょうか。（ディストレート原料は凍ってしまうため取り扱いが難しくなるイメージを持ちました。こちらは常温保管がベストでしょうか。）
MIGOTOさんの原料を保管する際に、常温で保管できるワインセラーを検討していたので冷凍庫も視野に入れたいと考えています。
A refrigerator or freezer is a great option for long term storage. The Main thing to remember is to let the product heat back up slowly to room temperature before opening the container.Do this by letting it sit out overnight.
Refigeration is really only nessecary if you are going to store your products longer than 30 to 60 days.
Usually I prefer to keep distillates in the refrigerator. And isolates at a cool room temperature (75f or less) this keeps the isolates dry and prevents clumping.
However if you plan on storing your isolates for extended periods of 30 days or more without needing to open the container to access the products then a freezer is the best option. Just make sure the product is sealed air tight. I would recommend in a vacuum sealed bag or container.
Distillate can also be frozen for even longer storage times but it needs to be warmed up before working with it.
Also all water soluble liquid cannabinoids should be kept in the refrigerator.
Also please remember that light can affect cannabinoids so you should keep everything in a cool dark place.
Hope this helps.